Alhamdulillah, puji syukur kita haturkan kehadirat Allah SWT; Zat yang berhak untuk diingat dan Zat yang wajib kita mengingat-Nya; Zat yang selalu mengawasi semua gerak-gerik manusia, atas selesainya terjemah Kitab pedoman tarekat Qodiriyah-Naqsyabandiyah yang diberi nama Al-Futuhat Al-Robbaniyah, sebuah maha karya dari Abi Luthfi Hakim Wa Hanif Misbah ibni Abdurrahman ibni Qaasid Al Haqq Al Muraqy, Semoga Allah memberikan keutamann kepadanya.
Sholawat dan Salam Allah semoga selalu mengalir keharibaan Syaidul Musthofa; pelopor utama dan peletak dasar-dasar Ilmu Tarekat (bi al-i’tibari al-asli) yakni Rasulullah SAW yang memperoleh ijazah zikir dari Malaikat Jibril dari Allah SWT.
Tarekat Qodiriyah–Naqsyabandiyah baru-baru ini memperoleh sambutan yang antusias dari berbagai lapisan masyarakat, sedangkan mereka terdiri dari berbagai suku yang multi-etnis, mereka sangat kesulitan memahami buku pedoman tarekat yang ada. Usaha menerjemahkan kitab ini adalah untuk memudahkan jamaah ahli tarekat yang kesulitan memahami isi kitab yang kebanyakan menggunakan jawa ngoko.
Terjemah ini kami susun dengan redaksi yang tidak berbeda jauh dengan sumber kitab yang asli. Hanya saja, ada sedikit penambahan dan rekonstruksi susunan pasal agar terlihat sistematis dengan harapan lebih mudah dipahami oleh pembaca.
Sebagai manusia yang mempunyai sifat ‘Aradhul Basyariah (sifat-sifat kemanusiaan yang menempel pada setiap manusia), kami tidak lepas dari kelalaian,kealpaan, kesembronoan. Oleh sebab itu kami mohon kepada setiap guru mursyid, khalifah, badal, para murid dan siapa saja yang membaca dan menemukan kesalahan-kesalahan pada terjemah ini dipersilakan dengan ikhlas untuk membenarkannya. Sebuah kritik yang membangun adalah sesuatu yang kami harapkan... Selengkapnya bisa didownload disini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar